Prevod od "jdu po" do Srpski


Kako koristiti "jdu po" u rečenicama:

Ale já jdu po něčem větším...
Ja sam na tragu neèeg puno veæeg.
Pokud zemřou bohaté manželky obvykle jdu po manželích.
Kada bogate žene umru, ja obièno krenem za mužem.
V jednom momentu jdu po ulici, úplně vpohodě, a další minutu jsem už bezdůvodně v depresi.
U jednom trenutku šetam ulicom i sasvim sam miran. A u sledeæem bez razloga padnem u depresiju.
Tak si jdu po ulici Hollywood Boulevard... koukám na všechny ty hvězdy okolo, Clint Eastwood, Rock Hudson... a nikde žádný rasisti, ani jeden!
I tako ja šetamm Holivud bulevarom i gledam zvezde na zemlji. Klint Istvud, Rok Hadson... Nema crnaca.
Tak jako vás, vlastně jdu po připravené cestičce.
Kao da vi idete na suðenje.
To znamená, že jdu po tobě.
To znaèi da dolazim po tebe.
Někdy se probudím a je tam nebo ji slyším, když jdu po ulici.
Po neki put, probudim se.. i ona je tu ili je èujem kada se šetam ulicom.
Proto vždycky jdu po Total Tofu.
I akcija! Zato uvijek jedem Total Tofu.
Ty sleduj průvodce, já jdu po útočníkovi.
Ti slijedi njega. Ja idem za bombašem.
Jdeme, myslím to, že já jdu po Lizzie, zatímco ty najdeš Chucka.
Mi, što znaèi, ja idem za Lizzie, dok ti tražiš Chucka.
Však víš, jdu po výhodných cenách.
Uh, pa, kao što znaš, ja uvek tražim povoljniju cenu.
Vím o Scylle a jdu po ní.
Znam za Scyllu. I hoæu je uzeti.
Máte zatraceně pravdu, že jdu po Octopusovi!
Prokleto si u pravu, ja gonim Oktopusa u svakoj prilici koju imam.
Ok, dobře, já jdu po tobě a jestli tam budeš dlouho, tak mi tohle ve váčku zdechne.
Sledeæi sam.-Ja idem posle tebe. A ako budeš dugaèak ovo æe umreti u mom džepu...
Jo, akorát si jdu po posilování zaplavat.
Da, idem na plivanje nakon vežbanja.
Jdu po těch lidech, co vydali rozkazy.
Ja ganjam Ijude koji izdaju nareðenja.
Jdu po té mladé dámě s automatickou puškou.
Idem za mladom damom sa automatskim oružjem.
Říkal jsem ti, že jdu po O'Brienovi.
Rekao sam ti da tražim O'Briena.
Vlastně jdu po policajtovi, který zastřelil nějakého chlapa.
Ustvari, gonim drota koji je ubio nenaoružanog èovjeka.
Příští rok se uvolní místo v budce a jdu po něm.
Biæe i jedan posao u kabini sledeæe godine, pa pucam na to.
Spíš jdu po těch, co jezdí na saních.
Više sam hteo da Iièim na ove što voze bob.
Jdu po lovci upírů, takže kdyby se chtěl přidat...
Kreæem na lovca na vampire, pa ako bi želeo da se pridruži...
Takže jen si tak jdu po ulici, a ten chlápek co po něm šli, mě čapne, nacpe do auta, začne bláznivě mluvit, klást mi všechny ty otázky.
Hodao sam niz ulicu kad se pojavio taj tip kojeg traže, zgrabio me i ubacio u svoje vozilo, poèeo je luditi i postavljati mi ta besmislena pitanja.
Kamkoli jdu po městě, cítím něco, jak se snaží mě zatáhnout zpět do mýho starýho života.
Gde god da krenem u gradu oseæam kao da ima nešto... što pokušava da me vrati u stari život.
Řekni jim, že jdu po něm.
Реци му да сам у потери.
Jdu po něčem, co nemůže počkat.
Na pragu sam neèega što ne može èekati.
12 případů krádeže indentity, ale jdu po něm už měsíc.
12 kraða identiteta. Ali lovim ga mjesec dana.
Ne, jdu po vás, protože jste neschopný pronásledovatel sanitek, nenechám vám vzít peníze našemu klientovi.
Napadam tebe zato jer si nula od coveka i ne dam ti da uzmeš pare od mog klijenta.
To naznačujete, že jdu po vašich penězích?
Хм, ви кажете да сам ја твој новац?
Nevidíš, že jdu po srdcích, a ty mi je pořád dáváš.
Zar ne vidiš da tražim srce, a ti mi uporno daješ srce.
Jdu po něčem mnohem větším než po penězích.
Imam nešto drugo na umu. -Za šta je odbrojavanje?
Protože díky vám ví, že jdu po něm.
Jer zahvaljujuæi tebi, zna da sam mu na tragu.
Když vím, že něco chci, jdu po tom.
Znaš, kad znam da želim nešto, ja idem po to.
Jdu po cestě, která se mi naskytla v alternativní realitě.
Pratim put koji mi je postavljen u drugoj realnosti.
Jdu po Hubertovi, protože je to kretén.
Идем по Хуберт Зато што је сероња.
Vždycky když jdu po schodech nahoru, vyjde ven a děsně se na mě mračí.
Izadje u hodnik svaki put samo da bi me grdila.
Jo, teď když jdu po městě, tak na mě všichni hledí, jako bych jim přejel psa.
Сада се шетам градом и сви ме гледају као да сам им убио пса.
1.0510380268097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?